Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のらりくらりの英語・英訳

意味

例文 (10件)

のらりくらりの英語

^{のらりくらり}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lazily、idly

研究社新和英中辞典での「のらりくらり」の英訳

のらりくらり

⇒のらくら, ぬらりくらり

彼はのらりくらりと記者の質問から体をかわした. He managed to elude the reporters' queries, avoiding direct answers.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「のらりくらり」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

のらりくらりと言い逃れるさま例文帳に追加

the condition of answering in an indolent and evasive manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

のらりくらりしていること例文帳に追加

to idle one's time away発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はのらりくらりと記者の質問から体をかわした.例文帳に追加

He managed to elude the reporters' queries, avoiding direct answers.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

あの政治家のらりくらりしよってからに。例文帳に追加

The politician is as slippery as an eel! - Tatoeba例文

あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。例文帳に追加

He is busy loafing on the job. - Tatoeba例文

(相手の追及に)のらりくらりと言い逃れる例文帳に追加

to loiter around and make vague, feeble excuses発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

怠け遊んでのらりくらりと日を送る例文帳に追加

(of one's attitude) to prefer an idle life発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「のらりくらり」の英訳

のらりくらり

読み方：ノラリクラリ
 別名：ぬらりくらり

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	idly; lazily; aimlessly

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	evasively; elusively; vaguely; non-committally

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	soft and slippery

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「のらりくらり」の英訳

のらりくらり

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「のらりくらり」の英訳

のらりくらり

読み方ノラリクラリ

idly

出典元索引用語索引ランキング

「のらりくらり」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

あの政治家のらりくらりしよってからに。例文帳に追加

The politician is as slippery as an eel!発音を聞く - Tanaka Corpus

あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。例文帳に追加

He is busy loafing on the job.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

老練な昌幸はのらりくらりと返事を先延ばしにして、時間稼ぎに徹する。例文帳に追加

Experienced Masayuki put off his answer inefficiently to delay the inevitable.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「のらりくらり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「のらりくらり」の用語索引

のらりくらりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

のらりくらりの英語

研究社 新和英中辞典での「のらりくらり」の英訳

のらりくらり

「のらりくらり」を含む例文一覧

JMdictでの「のらりくらり」の英訳

のらりくらり

日本語WordNet(英和)での「のらりくらり」の英訳

のらりくらり

EDR日英対訳辞書での「のらりくらり」の英訳

のらりくらり

「のらりくらり」を含む例文一覧

「のらりくらり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「のらりくらり」の英訳